Translation & Interpretation

Modality:

About the internship:

AIE Ireland is offering Traslation & Interpretation internship in its own management department or our partner companies. You can apply if you are studying or already finished studies. Your daily internship activities will include

• Access our e-learning platform an effective online education platform that offers Traslator material, case studies, test, video tutorials, ebook of Traslator. 
• Professionally analyze, create and review all types of texts and determine values in parameters of linguistic variation and textual function.
• Being able to analyze and synthesize all kinds of texts and discourses in the working languages.
• Analyze textual functions, agents and relevant factors in the translation and interpretation process.
• Being able to establish all kinds of hypotheses of correspondence of various textual and discursive levels.
• Know the tools for assisted translation and localization.
• Know the basic tools of interpretation.
• Know the techniques and professional computing tools.
• Know the current translation trends and other interdisciplinary approaches.
• Know the historical background of the discipline.
• Know the linguistic coding and decoding processes associated with the translation and interpretation processes.
• Know the agents and factors of the translation processes.
• Know how to apply the economic, professional and market aspects of translation and interpretation.
• Be able to apply the professional computer tools of translation and interpretation.
• Know how to apply editing techniques, layout and textual revision.
• Organize work and manage and coordinate translation and interpretation projects.
• Being able to apply theoretical knowledge to practice.
• Being able to design translation and interpretation projects.
• Be able to apply translation and interpretation skills.
• Being able to apply quality standards in professional practice.
• Apply computer-assisted translation tools.
• Apply knowledge about searching for information and documentation.
• Create and manage terminology databases.
• Know how to apply specialized and professional metalanguage.
• Being able to use memory effectively in the short, medium and long term.
• Be able to effectively apply bonding and note taking techniques.
• Know and use the concepts and discourses of specific areas of the profession
• To attend professional meetings when necessary
• You will be invited to attend social meetings with other international trainees.

• The working language is English (Spanish is also available) During the internship you will be mentored by a business manager.

*Keep in mind that this internship doesn’t require any years of experience, hence offers no financial compensation.

What’s included in the program?

• A fast admission process.
• You can choose when to start and finish the period of your internship.
• All documentation related to the Erasmus+ programme.
• A recommendation letter.
• Flexibility during the internship.
• Any other educational agreement.
• Advice for finding accommodation.